Cumhurbaşkanlığı Külliyesi

06560 Beştepe-Ankara-Turkey

Dear President Erdogan:

We, the undersigned, wish to express deep and urgent concern that the government of Turkey might put into effect an extradition treaty with China that would endanger the 50,000 Uyghur Muslims taking refuge from oppression and crimes against humanity.

News reports indicate that Beijing has now ratified an extradition treaty first signed in 2017, which appears to target the Uyghur ethnicity, since few Han Chinese are in the Turkish Republic. We remind all the parties to this agreement of their international obligations of non-refoulement. There is ample evidence that any Uyghur extradited from Turkey would face torture, detention and forced labor.

Many nations claim that such arrangements serve to protect against serious crimes and especially terrorism, but there is reason to believe that in this case these terms will be politicized and distorted. For example, the human rights group Nordic Monitor has expressed alarm at ambiguities in the text of the treaty, including a clause that said, “it shall not matter whether the laws of both parties place the offence within the same category or describe the offence by the same terminology.” China can easily attach the “terrorist” label to any Uyghur, especially those critical of its harsh policies in the East Turkestan region.

Turkey has generally been a rare friend to this persecuted ethnic group who share the same Islamic values and Turkic roots with its own people. But recently the government has begun to increase its assistance in apprehending Uighurs. Even when it refuses to return Uighurs to China directly, reports indicate that Turkey has begin to send them to third countries, like Tajikistan, where extradition to China is easier.

We are disturbed to read reports that China may even be delaying the shipment of COVID 19 vaccines to Turkey to place pressure on your government. 

Instead of giving in to unfair and humiliating demands from China, we count on Turkey to show leadership to OIC nations that so far have done little for the Uyghur or have even praised China’s policies. What hope do we have for the Muslim Ummah when Muslim leaders fail to save their own people from oppression? What is our future, when we turn a blind eye to the destruction of the memory of a glorious Islamic past, erasing an entire culture, with traditional neighborhoods bulldozed, monuments destroyed, and poems silenced? Where is our faith and our humanity?

Surely, Ankara must refuse to ratify the treaty.

Respectfully,

 

 

3 Ocak, 2021

Cumhurbaşkanlığı Külliyesi

06560 Beştepe - Ankara - Türkiye

Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan:

Aşağıda imzası bulunan bizler, Türkiye hükümetinin Çin’deki baskıdan ve insanlığa karşı işlenen suçlardan kaçıp Türkiye'ye sığınan 50 bin Uygur Müslümanını tehlikeye atacak bir iade anlaşmasını yürürlüğe koyabileceğinden ötürü en derin endişelerimizi dile getirmek istiyoruz.

Haber bültenleri, Çin Ulusal Konseyi’nin Türkiye ve Çin arasında ilk kez 2017 yılında imzalanan “Suçluların İadesi Anlaşması”nı onayladığını gösteriyor. Türkiye Cumhuriyeti’nde çok az Han Çinlisinin yaşadığını dikkate alırsak bu anlaşmanın Uygur etnik kökenini hedefe aldığını görürüz. Bu anlaşmanın tüm taraflarına geri göndermeme ilkesinin uluslararası yükümlülüklerini hatırlatırız. Türkiye’den iade edilen herhangi bir Uygur’un işkence, tutuklama ve zorunlu çalışmaya maruz kaldığına dair çok sayıda kanıt var.

Pek çok ülke bu tür düzenlemelerin ciddi suçlara ve özellikle terörizme karşı koruma sağladığını iddia ediyor, ancak bu durumda bu terimlerin siyasallaşacağına ve çarpıtılacağına inanmak için nedenler var. Örneğin, insan hakları grubu Nordic Monitor, mukavele metnindeki belirsizlikler konusunda tedirgin olduğunu belli ederek "her iki tarafın kanunlarının suçu aynı kategoriye koyup koymamasının veya suçu şu şekilde tanımlamasının önemi olmayacaktır" şeklinde bir cümle kullandı. Çin, "terörist" etiketini herhangi bir Uygur'a, özellikle Doğu Türkistan bölgesindeki sert politikalarını eleştirenlere kolayca ekleyebiliyor.

Türkiye, kendi halkıyla aynı İslami değerleri ve Türk köklerini paylaşan bu zulüm gören etnik grubun genel olarak ender bir arkadaşı olmuştur. Ancak son zamanlarda hükümet Uygurların tutuklanmasında yardımını artırmaya başladı. Uygurları doğrudan Çin'e geri göndermeyi reddetse bile, haberler Türkiye'nin kimi Uygurları Tacikistan gibi Çin'e iadesinin daha kolay olduğu üçüncü ülkelere göndermeye başladığını gösteriyor.

Çin'in hükümetinize baskı uygulamak amacıyla koronavirüs aşılarının Türkiye'ye sevkiyatını geciktiriyor olabileceğine dair haberleri okumaktan rahatsızlık duyuyoruz.

Çin'den gelen haksız ve aşağılayıcı taleplere boyun eğmek yerine, Türkiye'nin şu ana kadar Uygurlar için çok az şey yapmış, hatta Çin'in politikalarını övmüş olan İİT (İslam İşbirliği Teşkilatı) ülkelerine öncü olabileceğine inanıyoruz. Müslüman liderler kendi halklarını zulümden kurtarmayı başaramadıklarında Müslüman ümmetinden beklentimiz ne olabilir? Görkemli bir İslami geçmişin hafızasının yok olmasına, tarihi yerleşkelerinin yerle bir edilmesine, anıtların yıkılmasına ve şiirlerin susturulmasına göz yumduğumuzda bizi nasıl bir gelecek bekliyor? Nerede kaldı imanımız, inancımız, insanlığımız?

Muhakkak Ankara anlaşmayı onaylamayı reddetmelidir.

Saygılarımızla,

Ryan Adam, Save Tibet, Indonesua Bandar Jaya Lampung, Indonesia

Dr. John L. Esposito, Georgetown University, Washington District of Columbia, United States

Tirtza Schramm, Jewish Movement for Uyghur Freedom, Los Angeles, California, United States

Avi Ackermann, Jewish Movement for Uyghur Freedom, Austin, Texas, United States

Hena Zuberi, Justice For All, Maryland, United States

Adem Carroll, UN Program Director, Justice for All, New York, United States

Hiba Khan, Justice For All, Herndon, Virginia, United States

Z A, Free Uyghur Now, Irvine California, United States

Amal Altareb Free Uyghur Now Memphis Tennessee TN United States

Faatemah Mallick, Free Uyghur Now Sterling,Virginia, United States

Dani Satlow, Jewish Movement for Uyghur Freedom, Providence, Rhode Island, United States

Mariam Qureshi, Free Uyghur Now, Ashburn, Virginia, United States

Abigail Koerner, Harvard, Cambridge, Massachusetts, United States

Rebecca A, Harvard, Cambridge, Massachusetts, United States

Matthew Miller, Harvard, Cambridge, Massachusetts, United States

David Boulet-Gercourt, Tufts University, Medford, Massachusetts, United States

Nader Hashemi. University of Denver, Colorado, United States

Julia Rudy, Columbia University, New York, United States

Serena Martinez, University of Pennsylvania, Chevy Chase, Maryland, United States

Sophie Li, Princeton, New Jersey, United States

Trevor Marchand, SOAS, London, United Kingdom

Ezra Getzler, Northwestern University, Chicago, Illinois, United States

Melissa Starr, University of Toronto, Sharon, Massachusetts MA United States

Gerri Russo, Randolph, New Jersey, United States

Anah Zakeer, Crawley, West Sussex GB-WSX, United Kingdom

Adem Çobanoğlu, Ankara, TR-06, Turkey

Jad Beydoun, Dearborn Heights, Michigan, United States

Bat-Ami Frankel, Modiin, HaMerkaz, Israel

Seyed Mohamed Zakeer, Crawley, West Sussex, United Kingdom

Yousuf Ahmad, Champaign, Illinois, United States

Begum Jahan, Manchester, United Kingdom

Sarah Wintner, Los Angeles, California, United States

Nicole Izsak, New York, New York, United States

Valeska O'Leary, West Newton, Massachusetts, United States

Iris Berman, Livingston, New Jersey, United States

Ehsan Auckbaraullee, Brampton, Ontario, Canada

Atilla Filiz, Kandıra Kocaeli, Turkey

Mariem Gdoura, Herndon, Virginia, United States

Teymur Rzaywv, Baku Bakı, Azerbaijan

Sam Strickberger, Chevy Chase, Maryland, United States

Murtaza Gulamhussein, Grimsby, Ontario,Canada

Laura Hutchins, Ann Arbor, Michigan, United States

Jessie Ruchman, Livingston, New Jersey, United States

Anat Goldflam, Colorado Springs, Colorado, United States

Jonah Kaye, Chicago, Illinois, United States

Max Abramovitz, Boca Raton, Florida, United States

Omar Elsayed, Windsor, Ontario, Canada

Y H Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands

Hannah Miller, Paradise Valley, Arizona, United States

Inam Muhammad, Woodville, West South Australia, Australia

Edward Meyer University of Chicago Chicago Illinois IL United States

Yasemin Sarikaya, Frankfurt Hessen, Germany

Sam Russo, Randolph, New Jersey, United States

Liana Lapp, Yonkers, New York, United States

Tzofiya Bookstein, Los Angeles, California, United States

Kinneret Katz, Valley Village, California, United States

Devan Miller, Somerville, Massachusetts, United States

Toqa Hassan, Akron, Ohio, United States

Akyn Yaz, Bucharest București, Romania

Shoshana Bauernfreund, London, United Kingdom

Liana Slomka, Atlanta, Georgia, United States

Naz Zakeer Crawley, West Sussex, United Kingdom

Maddie Watson, Chevy Chase Maryland, United States

Saul Goldstein, Englewood, New Jersey, United States

Louise Bekkouche Voiron, Auvergne-Rhône-Alpes, France

Farinah Rahman Mississauga Ontario ON Canada

Eve Strickberger Chevy Chase Maryland MD United States

Lucia Arico-Muendel, Chestnut Hill, Massachusetts, United States

Gabriella Rothbart Los Angeles California CA United States

A. Bach, Cambridge, Massachusetts, United States

Suhayla Ahmed, Birmingham, England, United Kingdom

Alejandro Pollier, South Miami, Florida, United States

Fatma Noor, London, United Kingdom

Fortune Manopla, Brooklyn, New York, United States

Adil Nygaard Chicago Illinois IL United States

Soufiane Bait, Genk, Limburg, Belgium

Akiva Groener, Saint Louis, Missouri, United States

Deborah Miller, Chevy Chase, Maryland, United States

Murat Acer, Zwaag Noord-Holland, Netherlands

Jason Levin, Decatur, Georgia, United States

Osama ElSherbini, Windsor, Connecticut, United States

Adam Strickberger, Chevy Chase, Maryland, United States

Ari Deller, London, England, United Kingdom

Max Strickberger, Chevy Chase, Maryland, United States

Jean Lallepand, Bordeauw Gironde, France

Kate Marsh, New Orleans, Louisiana, United States

Annette Miller, Boston, Massachusetts, MA, United States

Molly Gould, Medford, Massachusetts, United States

Miriam Waghalter, New Brunswick, New Jersey, United States

Bruce A. Miller, Newton, Massachusetts, United States

Syed Seerat, Srinagar Jammu and Kashmir

Joe Miller, Watertown, Massachusetts, United States

Zoë Johnson-Berman Fayetteville New York NY United States

Eran Shapiro, Montclair New Jersey, United States

Sean Barry, Hong Kong, Hong Kong

Sofia Freudenstein, Toronto, Ontario, Canada

Amalie Zinn, Madison, Wisconsin, United States

Gabriella Lieberman, Stamford, Connecticut, United States

Ahmed Bhabha, Toronto, Ontario, Canada

Philip Kretzmar, Ottawa, Ontario, Canada

Aquib Mir, Toronto, Ontario, Canada

Fabio Sörensen, Travelers Rest, South Carolina, Germany

Loren Miller Boston Massachusetts MA United States

Andrew Sirenko, San Carlos, California, United States